Un viaggio dentro e fuori l’acqua. Il sogno ad occhi aperti di una bambina che cresce e di un padre in apnea. Se è il mondo di sopra a risultare buio e minaccioso, il mondo di sotto, quello degli abissi del mare, appare comunque luminoso, popolato di creature amichevoli. Bisogna quindi sconfiggere la paura delle onde, e riempire i polmoni pronti a respirare lo stesso, senza chiedersi i pesci come fanno.

A journey inside and outside the waterworld. A daydream of a little girl who grows up and a father in apnoea. If it is the world above that is dark and menacing, the world below,of the depths of the sea, still appears bright, populated by friendly creatures. We must therefore defeat the fear of the waves and fill the lungs ready to breath the same, without wondering how fishes do.